Vaya con la caló en NY

domingo, octubre 04, 2009

~Espíritu empresarial~

Si hay algo que me llame la atención de la gente de este país, es el espíritu empresarial y negociante que tienen. Ahora que cambiamos de estación, la gente se dedica a limpiar sus armarios y en lugar de tirar lo que no les gusta, cabe o sirve, se ponen en la puerta de su casa y lo venden. Se ven carteles por todas partes de stoop sales y venden de todo. Vamos, que ya me gustaría a mí ver a mis vecinos de El Palo, en plena Avenida Juan Sebastián Elcano vendiendo la ropa de la temporada pasada o platos de alguna vajilla que vio mejores días... porque hay que ver cada cosa que venden por aquí. Debería pegarme un paseo por el barrio y fotografiar los productos a la venta.

Y siguiendo el espíritu empresarial (o capitalista, que opinarían algunos) ahí va la foto de un cartel que vi el otro día pegado a una farola cerca de casa y que creo que tiene todo el arte: un niño, con sólo 11 añitos, anuncia sus servicios como cuidador de mascotas. Y nada de usar un ordenador... cartel hecho a mano con ilustraciones originales.


Traducción del marketing del muchacho:

¿Necesita que cuiden a su mascota?
¿Fines de semana de última hora?
¿Cuidado diario frecuente?

Soy un niño de 11 años de confianza al que le encantan los animales.

¡Buenos precios!

Desde luego, que para tener 11 años, este niño ya tiene futuro como comerciante.